Bereits Karl May hat ein Leseralbum geführt, in dem er Fotografien seiner Leser gesammelt hat. An diese Tradition anknüpfend möchten wir hier seinen heutigen LeserInnen die Möglichkeit geben, einige Worte zu meinem Karl May einzustellen.
Als junge Portugiesin habe ich in den 70er Jahren die Kara-Ben-Nemsi-Bücher gelesen. Es gab damals glücklicherweise sehr viele Übersetzungen. Ich bin seit 6 Monaten in Deutschland und als Spass lass ich vor kurzem "Durch das Land der Skipetaren" wieder. Ich find es heute noch magisch. Zufälligerweise habe ich erfahren, dass 2012 ein besonderes Jahr für die Fans von Karl May ist. Zum Mitfeiern habe ich vor, alle Winnetous zu lesen. Ich werde auch alle englischen Übersetzungen für meine Kinder finden. Und ich möchte nach Radebeul mit der Familie. Diese Bücher müssen weiterhin leben und anderen Kinder dieselbe Freude bereiten, die ich erleben durfte.